Κυριακή 9 Σεπτεμβρίου 2018


Όλες οι διορθώσεις σε όλα τα βιβλία Δημοτικού Γυμνασίου και Λυκείου που έγιναν για τη νέα σχολική χρονιά

Έχουμε νέα βιβλία στα Μαθηματικά της Ε τάξης Δημοτικού, Γερμανικά Α Γυμνασίου, Σύγχρονος Κόσμος: Πολίτης και Δημοκρατία της Β Γυμνασίου και Γαλλικά Β Γυμνασίου.
Δημοσίευση: 08/09/2018
ΡΕΠΟΡΤΑΖ ESOS
Διορθώσεις , σε σχέση με πέρσι, θα βρουν οι εκπαιδευτικοί και μαθητές του Δημοτικού Γυμνασίου και Λυκείου στα σχολικά βιβλία που θα παραλάβουν την Τρίτη, ημέρα του καθιερωμένου αγιασμού.
Τα κύρια χαρακτηριστικά των διορθώσεων είναι ότι:
Α. Διορθώσεις δεν έχουν γίνει σε κανένα βιβλίο της Α και Β τάξης Δημοτικού και στη Γ ΕΠΑΛ
Β. Έχουμε νέα βιβλία στα Μαθηματικά της Ε τάξης Δημοτικού, Γερμανικά Α Γυμνασίου, Σύγχρονος Κόσμος: Πολίτης και Δημοκρατία της Β Γυμνασίου και Γαλλικά Β Γυμνασίου.
Γ. Επίσης έχουμε διορθώσεις στα περισσότερα  βιβλία των Θρησκευτικών
Ειδικότερα, οι διορθώσεις ανά τάξη και βιβλίο έχουν ως εξής:

ΔΗΜΟΤΙΚΟ

Γ ΤΑΞΗ

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΡΗΣΚΕΙΑΣ. ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ, ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
Σελ. 29     Διόρθωση στη φράση "Συγκαταβαίνων … Πατέρα"     
Σελ. 34     Αντικαθίσταται η φράση "Γι αυτό … κακουχίες" με τη φράση "Τελικά … ταλαιπωρίες"     
Σελ. 41     Αντικαθίσταται η φράση "διακοσμούνται με αραβουργήματα … Κοράνι" με τη φράση "διακοσμούνται με καλλιγραφικά … Κοράνι"     
Σελ. 44     Αντικαθίσταται η φράση "Την Κυριακή … συμμετέχουν" με τη φράση "… στην εκκλησία, για να πάρουν μέρος..."     
Σελ. 47     Αντικαθίσταται η φράση "Η Θεία Λειτουργία … Ωραία Πύλη, ..." με τη φράση "Η Θεία Λειτουργία … ύμνοι και ψαλμοί"     
Σελ. 50     Αντικαθίσταται η φράση "Στον τοίχο που βρίσκεται … Ελλάδα" με τη φράση "Στον τοίχο που βρίσκεται … Ελλάδα"     
Σελ. 98     Αντικαθίσταται η φράση "Στη διάρκεια … Παρασκευής" με τη φράση "Στη διάρκεια … Παρασκευής"     
Σελ. 116     Αντικαθίσταται η φράση "κατασκευές, και κολάζ με λουλούδια" με τη φράση "κατασκευές και κολάζ με λουλούδια"

Δ ΤΑΞΗ

ΓΛΩΣΣΑ (ΤΕΥΧΟΣ 1)
Σελ. 42     Αντικαθίσταται η παράγραφος "Στο διάστημα μεταξύ 1969-1979 … και έχει μήκος 192 χλμ" με την παραγράφο "Στο διάστημα μεταξύ 1969-1979 … και έχει μήκος 188 χλμ". Επίσης, αντικαθίστανται η φράση "Το φράγμα του Μόρνου … 126 μ." με τη φράση "Το φράγμα του Μόρνου … 126 μ.", η φράση "Το φράγμα του Μόρνου … 192 χλμ." με τη φράση "Το Υδραγωγείο του Μόρνου … 188 χλμ." και η φράση "Η τεχνητή λίμνη … 780 εκατ. κ. μ." με τη φράση "Η Τεχνητή λίμνη … 764 εκατ. κ. μ."
ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ, ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
Σελ. 12     Αντί για "Άγιος Σεραφείμ του Σάροφ" διορθώνεται σε "...Σάρωφ"     
Σελ. 52     Αντικαθίσταται η φράση "Το διάσημο … Γολιάθ" με τη φράση "Ο Δαβίδ … Γολιάθ"     
Σελ. 61     Αντικαθίσταται η φράση "Ο Βόλφγκανγκ … 1700." με τη φράση "… στην Ευρώπη του 18ου αιώνα."     
Σελ. 75     Αντικαθίστανται η φράση "1. Η εικόνα … (Ελ Γκρέκο)." με τη φράση "Η εικόνα … (Ελ Γκρέκο)." και η φράση "Η Εκκλησία … 6 Ιανουαρίου" με τη φράση "… (Θεοφανείων)..."     
Σελ. 76     Αντικαθίσταται η φράση "Έθιμα των Θεοφανίων στον τόπο μας" με τη φράση ""Έθιμα των Θεοφανείων..."     
Σελ. 79     Αντί για "Συγκρίνετέ τες" διορθώνεται σε "Να τις συγκρίνετε..."     
Σελ. 93     Αντικαθίσταται η φράση "Έγιναν έτσι … ψαράδες ψυχών!" με τη φράση ""… ψαράδες ανθρώπων"     
Σελ. 94     Αντικαθίσταται η φράση "Βρείτε … του Παύλου" με τη φράση "Να βρείτε … του Παύλου"

ΤΑΞΗ Ε'

ΜΑΘΗΜΑ: ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ
ΒΙΒΛΙΟ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΡΗΣΚΕΙΑΣ. ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕ ΚΕΙΜΕΝΑ, ΜΝΗΜΕΙΑ, ΤΟΠΟΥΣ ΚΑΙ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
Σελ. 40     Αντί για "Δομίνικος Θεοτοκόπουλος" διορθώνεται σε "Δομήνικος ..."     
Σελ. 92     Αντικαθίσταται η φράση "Χριστός … ,15ος αιώνας)" με τη φράση "Ο Χριστός ως Άμπελος ..."     
Σελ. 110     Αντικαθίσταται η φράση "Παρατηρούμε … Αγίου Μαρσελλίνου" με τη φράση "...του Αγίου Μαρκελλίνου"
ΜΑΘΗΜΑ: ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗ
ΒΙΒΛΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗ
Σελ. 28     Αντικαθίσταται η φράση "αριθμεί 27 κράτη μέλη … " με τη φράση "αριθμεί 28 κράτη μέλη … "     
Σελ. 50     Αντικαθίσταται η φράση "την έχουν υπογράψει 191" με τη φράση "την έχουν υπογράψει 193"     
Σελ. 55     Αντικαθίσταται η φράση "Υπουργείο Υποδομών Μεταφορών και Δικτύων" με τη φράση "Υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών"     
Σελ. 64     Επικαιροποιούνται η εικόνα του Προέδρου της Δημοκρατίας και η εικόνα της Κυβέρνησης     
Σελ. 13     Αντικαθίσταται η φράση "… ύστερα από 10 χρόνια μόνιμης παραμονής ..." με τη φράση "… ύστερα από 7 χρόνια μόνιμης παραμονής ...". Επίσης, προστέθηκε το κείμενο "Το παιδί που ζει στην Ελλάδα … αν πηγαίνει σε ελληνικό σχολείο"     
Σελ. 15     Αντικαθίσταται η φράση "Την ελληνική ιθαγένεια … την πολιτογράφηση" με τη φράση "Την ελληνική ιθαγένεια … (γ) με την πολιτογράφηση "     
Σελ. 17     Αντικαθίσταται η φράση "Όταν γίνουμε 18 χρονών, θα ψηφίζουμε ..." με τη φράση "Όταν γίνουμε 17 χρονών, θα ψηφίζουμε ..."     
Σελ. 18     Αντικαθίσταται η φράση "Όταν θα γίνω 18 … θα είμαι ..." με τη φράση "Όταν θα γίνω 17 … θα είμαι ..."     
Σελ. 20     Αντί για "η Αιξονή" διορθώνεται σε "η Αιξωνή"
ΜΑΘΗΜΑ: ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ
ΒΙΒΛΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ (ΤΕΥΧΟΣ 1)
Νέο βιβλίο
ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ (ΤΕΥΧΟΣ 1 ΤΕΤΡΑΔΙΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ)
Νέο βιβλίο
ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ (ΤΕΥΧΟΣ 2)
Νέο βιβλίο
ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ (ΤΕΥΧΟΣ 2 ΤΕΤΡΑΔΙΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ)
Νέο βιβλίο

ΤΑΞΗ ΣΤ'

ΜΑΘΗΜΑ: ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ
ΒΙΒΛΙΟ   Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΡΗΣΚΕΙΑΣ. ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕ ΚΕΙΜΕΝΑ, ΜΝΗΜΕΙΑ, ΤΟΠΟΥΣ ΚΑΙ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
Σελ. 50     Αντικαθίσταται η φράση "Φυγή από τον Παράδεισο..." με τη φράση "Η εκδίωξη από τον Παράδεισο"     
Σελ. 57     Αντικαθίσταται η φράση "Ο Χριστός … στην τέχνη" με τη φράση "Ο Αβραάμ … με τη μορφή του Χριστού"     
Σελ. 58     Αντικαθίσταται η φράση "Αντίγραφο της Γουτεμβέργειας Βίβλου..." με τη φράση "Αντίγραφο της Γουτεμβέργιας..."     
Σελ. 72     Αντικαθίσταται η φράση "Μυστικός Δείπνος … 16ος αι." με τη φράση "Μυστικός Δείπνος, … α εικόνα."     
Σελ. 85     Αντικαθίσταται η φράση "Χριστιανοί της Ελλάδας … Ιερουσαλήμ" με τη φράση "Χριστιανοί στην Ελλάδα … την Ιερουσαλήμ"     
Σελ. 115     Συμπληρώθηκε η λεζάντα ως εξής "… (Μ. Βατοπεδίου 14ος αι)"     
Σελ. 142     Αντικαθίστανται η φράση "Καπέλα Παλατίνα, Παλέρμο, 10ος αι" με τη φράση "Καπέλα Παλατίνα, Παλέρμο, 12ος αι" και η φράση "Ι.Ν. Εισοδίων της Θεοτόκου, 18ος αι" με τη φράση "Ι.Ν. Εισοδίων της Θεοτόκου, Χαρακοπίου Ιωαννίνων, 18ος αιώνας"     
Σελ. 143     Αντικαθίσταται η φράση "Ι.Μ. Βαρλαάμ, Μετέωρα" με τη φράση "Ι. Μ. Βαρλαάμ Μετεώρων, Η τράπεζα"
ΜΑΘΗΜΑ: ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗ
ΒΙΒΛΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗ
Σελ. 16     Αντί για "ΥΠΑΙΘ" διορθώνεται σε "ΥΠΠΕΘ"     
Σελ. 17     Αντί για "ΥΠΑΙΘ" διορθώνεται σε "ΥΠΠΕΘ" και διορθώνεται και το Υπουργείο Παιδείας Έρευνας και Θρησκευμάτων     
Σελ. 26     Διορθώθηκε το πρώτο γράμμα των λέξεων "μουσουλμανισμός, ιουδαϊσμός, βουδισμός, ινδουισμός" σε κεφαλαίο     
Σελ. 30     Αντικαθίσταται η φράση "από 52 Περιφερειακές Ενότητες (πρώην Νομούς)" με τη φράση "από 74 Περιφερειακές Ενότητες"     
Σελ. 33     Αντικαθίσταται η φράση "Οι δημοτικές εκλογές γίνονται κάθε 4 χρόνια…" με τη φράση "Οι δημοτικές εκλογές γίνονται κάθε 5 χρόνια…"     
Σελ. 37     Αντικατάσταση της εικόνας λογαριασμού ΔΕΗ     
Σελ. 42     Αντικατάσταση του χάρτη της Ελλάδας     
Σελ. 49     Επικαιροποίηση ονομάτων Υπουργείων     
Σελ. 54     Αντικαθίσταται η φράση "Οι πολίτες ηλικίας 18 ετών και άνω..." με τη φράση "Οι πολίτες ηλικίας 17 ετών και άνω..."     
Σελ. 60     Επικαιροποίηση τηλεφώνων Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη και ΔΕΗ     
Σελ. 66     Αντικαθίσταται η φράση "αριθμεί 785 μέλη από τις 27 χώρες" με τη φράση "αριθμεί 785 μέλη … σήμερα"     
Σελ. 74     Αντικαθίσταται η φράση "Η Ευρωπαϊκή … 23 επίσημες γλώσσες" με τη φράση "Η Ευρωπαϊκή … 24 επίσημες γλώσσες"     
Σελ. 83     Αντικαθίσταται η φράση "από το 2005 τα μέλη του είναι 191" με τη φράση "τα μέλη του σήμερα είναι 193"     
Σελ. 84     Αντικαθίσταται η αναφερόμενη διεύθυνση ιστότοπου     
Σελ. 94     Αντικαθίσταται η αναφερόμενη διεύθυνση ιστότοπου

ΓΥΜΝΑΣΙΟ

ΤΑΞΗ Α'
ΜΑΘΗΜΑ: ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ
ΒΙΒΛΙΟ Η ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΣΤΗ ΖΩΗ, ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ & ΣΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ. ΠΟΡΕΙΑ & ΑΝΑΠΤΥΞΗ
Σελ. 23     Αντί για τις λέξεις "Artufull Thiniking" διορθώνεται σε "Artful Thinking"     
Σελ. 29     Αντί για "Α. Παβίας (16ος αι.)" διορθώνεται σε "Βυζαντινό .. 15ου αι."     
Σελ. 56     Αντί για "Άγιος Δημήτριος … (7ου αι. μ.Χ.)" διορθώνεται σε "Άγιος Δημήτριος … (5ος αι. μ. Χ.)"     
Σελ. 80     Αντί για τη λέξη "Thiniking" διορθώνεται "Thinking"

ΤΑΞΗ Β'

ΜΑΘΗΜΑ: ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ
ΒΙΒΛΙΟ       Η ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΣΤΗ ΖΩΗ, ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ & ΣΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ. ΠΟΡΕΙΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΑΝΤΙΘΕΣΕΙΣ
Σελ. 96     Αντί για "Μαρία Σκόπτσοβα" διορθώνεται "Μαρία Σκόμπτσοβα"     
Σελ. 115     Αντί για "Γοδοφρείδος" διορθώνεται σε "Γοδεφρείδος"     
Σελ. 119     Αντί για "Κανελλοπούλος" διορθώνεται σε "Κανελλόπουλος"     
Σελ. 143     Αντί για Αντί για "Π. Μπράττη" διορθώνεται σε "Π. Μπράτη"
ΜΑΘΗΜΑ: ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ
ΒΙΒΛΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ
Σελ. 200     Αντί για "το νερό, τον αέρα" διορθώνεται σε "τον αέρα, το νερό"
ΜΑΘΗΜΑ: ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΒΙΒΛΙΟ ΚΕΙΜΕΝΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
σελ. 90     Η πρόταση "ταράτσα της Δερύνειας … ελεύθερη" αντικαθίσταται από την πρόταση "Δερύνεια … πλευρά"     
Σελ. 174     Η πρόταση "Γκρεζ … γυναικών" αντικαθίσταται από την πρόταση "Γκρεζ … Davidee Birot (1912)"

ΤΑΞΗ Γ'

ΜΑΘΗΜΑ: ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ
ΒΙΒΛΙΟ Η ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΣΤΗ ΖΩΗ, ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ & ΣΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ. ΑΠΟ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΣΤΟ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ
Σελ. 101     Αντί για "Αντώνη Σαμαράκη Αντ." διορθώνεται σε "Αντώνης Σαμαράκης"     
Σελ. 126     Αντί για "Τυράννων" διορθώνεται σε "Τιράνων"
ΜΑΘΗΜΑ: ΓΑΛΛΙΚΑ
ΒΙΒΛΙΟ    ΓΑΛΛΙΚΑ - MICRO-INTERVALLE

ΗΜΕΡΗΣΙΟ ΛΥΚΕΙΟ

ΤΑΞΗ Α'
ΜΑΘΗΜΑ: ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ
ΒΙΒΛΙΟ ΘΡΗΣΚΕΙΑ & ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
Σελ. 24     Αντί για "τον συνδούλο του" διορθώνεται σε "τον σύνδουλό του"     
Σελ. 31     Αντί για "ακλονήτη" διορθώνεται σε "ακλόνητη"     
Σελ. 44     Αντί για "λό-γους" διορθώνεται σε "λόγους"     
Σελ. 130     Αντί για "Old man in sorrow" διορθώνεται σε "θλιμμένος γέρος" και αντί για "The Plum" διορθώνεται σε "Το δαμάσκηνο"     
Σελ. 131     Αντί για "JOHN LENNON … PAUL JAMES McCARTNEY" διορθώνεται σε "JOHN LENNON & PAUL McCARNTNEY"     
Σελ. 158     Αντί για "1853" διορθώνεται σε "1855"     
ΜΑΘΗΜΑ: ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
ΒΙΒΛΙΟ      ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
Νέο βιβλίο     Αποτελείται από τις Ενότητες 5 έως 9 των παλαιότερων βιβλίων με κωδικούς 21-0115 και 21-0116
ΤΑΞΗ Β'
ΜΑΘΗΜΑ: ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ: ΠΟΛΙΤΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΒΙΒΛΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ: ΠΟΛΙΤΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Νέο βιβλίο
ΜΑΘΗΜΑ: ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ
ΒΙΒΛΙΟ ΑΡΧΕΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ
Σελ. 202     Αντί για "(Ι. Καντ, ό.π.)" διορθώνεται σε "[Από: … σ. 142]"
ΜΑΘΗΜΑ: ΓΑΛΛΙΚΑ
ΒΙΒΛΙΟ     ΓΑΛΛΙΚΑ
Νέο βιβλίο     Αποτελείται από τις Ενότητες 4 έως 7 των παλαιότερων βιβλίων με κωδικούς 21-0168 και 21-0169
ΤΑΞΗ Γ'
ΜΑΘΗΜΑ: ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ
ΒΙΒΛΙΟ ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
Σελ. 61     Αντί για "Βορονέτ" διορθώνεται σε "Βορονέτς"     
ΜΑΘΗΜΑ: ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ
ΒΙΒΛΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ (ΜΕΡΟΣ Β')
Σελ. 52     Αντί για "<" διορθώνεται σε "<="     
ΜΑΘΗΜΑ: ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ
ΒΙΒΛΙΟ  ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ (ΜΕΡΟΣ Β')
Σελ. 52     Αντί για "<" διορθώνεται σε "<="     

ΗΜΕΡΗΣΙΟ ΕΠΑΛ

ΤΑΞΗ Α
ΜΑΘΗΜΑ: ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ
ΒΙΒΛΙΟ    ΘΡΗΣΚΕΙΑ & ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
Σελ. 24    Αντί για "τον συνδούλο του" διορθώνεται σε "τον σύνδουλό του"    
Σελ. 31    Αντί για "ακλονήτη" διορθώνεται σε "ακλόνητη"    
Σελ. 44    Αντί για "λό-γους" διορθώνεται σε "λόγους"    
Σελ. 130    Αντί για "Old man in sorrow" διορθώνεται σε "θλιμμένος γέρος" και αντί για "The Plum" διορθώνεται σε "Το δαμάσκηνο"    
Σελ. 131    Αντί για "JOHN LENNON … PAUL JAMES McCARTNEY" διορθώνεται σε "JOHN LENNON & PAUL McCARNTNEY"    
Σελ. 158    Αντί για "1853" διορθώνεται σε "1855"    
ΤΑΞΗ Β  
ΜΑΘΗΜΑ: ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ
ΒΙΒΛΙΟ ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
Σελ. 61     Αντί για "Βορονέτ" διορθώνεται σε "Βορονέτς"

Δεν υπάρχουν σχόλια: